-
1 аварийный бонд
аварийная подписка, аварийный бонд, аварийная гарантия — average bond
-
2 аварийный бонд
аварийная подписка, аварийный бонд, аварийная гарантия — average bond
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аварийный бонд
-
3 аварийный бонд
аварийный бонд
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийный бонд
-
4 аварийный бонд
1) Law: average bond2) Insurance: General average agreement (bond) -
5 аварийный бонд
-
6 аварийный бонд
adj1) law. Havarierevers, Havarieschein2) econ. Havarieverschreibung3) busin. Havariebond (письменное обязательство получателя спасённого груза в случае общей аварии об уплате взноса на диспашу), Havarierevers (письменное обязательство получателя спасённого груза в случае общей аварии об уплате взноса на диспашу)4) f.trade. Havariebond, Havarieversicherungsschein -
7 аварийный бонд
( аварийная гарантия) buono d'avaria -
8 аварийный бонд
страх.compromis m d'avarie -
9 аварийный бонд
Русско-французский финансово-экономическому словарь > аварийный бонд
-
10 аварийный бонд
buono di avaria, obbligazione d'avariaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > аварийный бонд
-
11 аварийный бонд
-
12 аварийный бонд
adjbusin. compromis d'avarie -
13 аварийный бонд
-
14 аварийный бонд
average bond -
15 аварийный бонд
-
16 аварийный бонд по общей аварии
adjshipb. Havariegröße-OpferУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный бонд по общей аварии
-
17 аварийный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > аварийный
-
18 бонд
-
19 бонд
-
20 бонд аварийный
апаттық бонд, апаттық кепілхат
См. также в других словарях:
АВАРИЙНЫЙ БОНД — расписка, выдаваемая грузополучателем или страховщиком груза перевозчику при получении груза в том случае, когда имели место убытки и расходы, могущие быть признанными общей аварией. В ней получатель обязуется объявить стоимость груза и уплатить… … Юридический словарь
Аварийный Бонд — См. Подписка аварийная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВАРИЙНЫЙ БОНД — (Average bond) см. Аварийная гарантия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
аварийный бонд — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN G.А.А.General Average Agreement (bond) … Справочник технического переводчика
АВАРИЙНЫЙ БОНД — документ, по которому грузовладельцы обязаны уплатить свою долю средств в покрытие убытков, понесенных во время рейса в результате общей аварии. Долевой взнос каждой заинтересованной стороны за убытки по общей аварии определяет аварийный диспашер … Внешнеэкономический толковый словарь
АВАРИЙНЫЙ БОНД — подписка, выдаваемая грузополучателем или страховщиком груза перевозчику при получении груза в том случае, когда имели место убытки и расходы, могущие быть признанными общей аварией. В А. б. получатель обязуется объявить стоимость груза и… … Энциклопедический словарь экономики и права
аварийный бонд — расписка, выдаваемая грузополучателем или страховщиком груза перевозчику при получении груза в том случае, когда имели место убытки и расходы, могущие быть признанными общей аварией. В ней получатель обязуется объявить стоимость груза и уплатить… … Большой юридический словарь
Бонд — Не следует путать с терминами «Бонди», «Бонду» и «бонда». Бонд: Содержание 1 Персоналии 2 Вымышленные персонажи 3 Товары … Википедия
БОНД АВАРИЙНЫЙ — (см. АВАРИЙНЫЙ БОНД) … Энциклопедический словарь экономики и права
БОНД АВАРИЙНЫЙ — подписка, выдаваемая грузополучателем или страховщиком перевозчику груза при его получении, когда имели место убытки и расходы, могущие быть признаны общей аварией. В Б.а. получатель обязуется объявить стоимость груза и уплатить причитающуюся… … Юридический словарь
Бонд Аварийный — англ. average bond подписка, выдаваемая при получении груза получателем или страховщиком груза перевозчику, если имели место убытки, которые могли быть признаны общей аварией. Получатель обязуется в Б.а. объявить стоимость груза и уплатить свою… … Словарь бизнес-терминов